| |
|
|
| |
|
INSTRUCTION FOR THE DISTRICT/SEQUEL SLIDER |
|
|
 |
レンズの外し方:
サングラスの外側を自分に向けます。フレームのノーズ部分を、レンズに触れないように持ちます。外したい方のレンズの真ん中をもち、しっかりとレンズを抑 えながら横にスロイドさせていき、レンズの中心から外にスライドさせていきます。
レンズの入れ方:
レンズをスリットにあわせ、ゆっくり静かに鼻方向に向かってスライドさせていきます。 |
|
| |
|
|
| |
|
INSTRUCTION FOR THE EMPIRE SLIDER |
|
|
 |
レンズの外し方:
サングラスの外側を自分の方に向けます。ノーズブリッジでフレームを握り、手のひらと人差し指、中指でレンズを掴みます。レンズをゆっくり、しかししっか り掴んで上に動かします。目じり部分を支点にし鼻側を上に持ち上げるようにすればうまく行きます。
レンズの入れ方:
外すときと逆の動作です。まずレンズの鼻側のスロットにあわせ、ゆっくりと上を押して収まるまではめ込みます。 |
|
| |
|
|
| |
|
INSTRUCTION FOR ALL SLIDERS (except EMPIRE and DISTRICT/SEQUEL) |
|
|
 |
レンズの外し方:
サングラスの外側を自分に向けます。フレームのノーズ部分を、レンズに触れないように持ちます。外したい方のレンズの真ん中をもち、しっかりとレンズを抑 えながら横にスロイドさせていき、レンズの中心から外にスライドさせていきます。
Slide the lens firmly and slowly in an upward motion, rotating it from the inside outward.
レンズの入れ方:
レンズをスリットにあわせ、ゆっくり静かに鼻方向に向かってスライドさせていきます。 |
|
| |
|
|
| |
|
INSTRUCTION FOR THE FRONTLINE AND FRONTLINE MAX |
|
|
 |
レンズの外し方:
サングラスの外側を自分の方に向けます。ノーズブリッジでフレームを握り、手のひらと人差し指、中指でレンズを掴みます。レンズをゆっくり、しかししっか り掴んで下に動かします。目じり側を支点にし鼻側を下に回し下げていくとうまく行きます。
レンズの入れ方:
レンズの端を溝にあわせ、鼻の部分がカチッと音がするまでフレームに差し込みます。 |
|
| |
|
※ 2-3度交換すると、はめ込みがしやすくなります。
|
| |
|
 
|
